Tu aag mein aye aurat jinda
तू आग में ऐ औरत ज़िंदा भी जली बरसों
साँचे में हर इक ग़म के चुप-चाप ढली बरसों
…… हबीब जालिब
Aur Dekhe
Tum hanso to din nikale chup raho to raaten hain
तुम हँसो तो दिन निकले चुप रहो तो रातें हैं, किस का ग़म कहाँ का…Tum haso to din nikale chup raho to raaten hain
तुम हँसो तो दिन निकले चुप रहो तो रातें हैं, किस का ग़म कहाँ का…Zinda hoon abhi main, abhi aag na lagaaiye
ज़िंदा हूँ अभी मैं, अभी आग ना लगाइए दिल लगाइए मुझसे, दिमाग़ ना लगाइए, मोहब्बत…Samajh sake na log sayaane
समझ सके ना लोग सयाने, इश्क़ का रुतबा इक़ ही जाने! Hoti hai kaisi hijra ki wahshat
होती है कैसी हिज्र की वहशत मेरे हबीब, तुझको भी कोई छोड़ कर जाए पता…Gaye jamane ki chaap jin ko samajh rahe ho –…
गए ज़माने की चाप जिन को समझ रहे हो, वो आने वाले उदास लम्हों की…Ek sham aur dhali tera naam liye hue
इक शाम और ढली तेरा नाम लिए हुए, अब हसरतों का कारवां सारी रात चलेगा! Tamaam umra hasraton ka janaja liye
तमाम उम्र हसरतों का जनाज़ा लिए फिरती है, कौन कहता है औरत मैय्यत को कन्धा…Ek shaam aur dhali tera khayaal liye huye
एक शाम और ढली तेरा ख्याल लिए हुए, अब हसरतों का कारवां चलेगा रात भर! Aag jangal mein lagi hai door dariyaaon ke paar
आग जंगल में लगी है दूर दरियाओं के पार, और कोई शहर में फिरता है…